1
00:00:01,360 --> 00:00:03,399
Myös tyttäreni hyökättiin.

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,279
Allen muutti testamenttiaan

3
00:00:06,280 --> 00:00:08,199
joka kuvaa sinua
ovat järjestelmänvalvoja

4
00:00:08,200 --> 00:00:09,320
Frankien osuudesta.

5
00:00:11,880 --> 00:00:13,920
<i>Sinä vittu
suojasi minut hevoslaksatiivilla?</i>

6
00:00:14,480 --> 00:00:15,760
Olet minulle velkaa todelliset huumeet.

7
00:00:16,360 --> 00:00:19,520
<i>Viime yönä joku meni rikki
sairaanhoitajan asemalle</i>

8
00:00:20,040 --> 00:00:22,320
<i>ja teki ratsian klinikan lääkevarastoihin.</i>

9
00:00:22,840 --> 00:00:24,719
<i>Meidän keskuudessamme on pettäjä.</i>

10
00:00:24,720 --> 00:00:26,719
Osa potilaista
pitää tehdä huumetesti.

11
00:00:26,720 --> 00:00:27,880
Anna minulle kusi.

12
00:00:29,600 --> 00:00:32,280
Virtsatestin tulokset.
Olet raskaana.

13
00:00:35,280 --> 00:00:36,320
<i>Äitiys.</i>

14
00:00:37,760 --> 00:00:39,160
<i>Olet unelmoinut siitä.</i>

15
00:00:39,760 --> 00:00:41,880
<i>Äitiys.</i>

16
00:00:43,160 --> 00:00:45,160
<i>Olet uhrannut sen vuoksi.</i>

17
00:00:45,720 --> 00:00:47,440
<i>Äitiys.</i>

18
00:00:48,120 --> 00:00:50,720
<i>Suurin saavutus
keneltä tahansa naiselta.</i>

19
00:00:53,800 --> 00:00:56,359
<i>Käytitkö huumeita?</i>

20
00:01:00,240 --> 00:01:02,079
- Mikä on...
- Voi.

21
00:01:02,080 --> 00:01:03,440
Ei... ei!

22
00:01:31,920 --> 00:01:33,960
Kukaan ei kiellä sinua tupakoimasta
kun olet raskaana?

23
00:01:37,800 --> 00:01:39,000
Olen valinnan kannattaja.

24
00:01:49,960 --> 00:01:51,160
Tietääkö kukaan?

25
00:01:55,640 --> 00:01:56,640
Tietääkö isä?

26
00:01:59,280 --> 00:02:00,959
Mitä jos kerrot Analle? Voi ei...

27
00:02:00,960 --> 00:02:02,720
- Ei heti.
- Voit pysyä poissa siitä.

28
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
minä vain...

29
00:02:30,320 --> 00:02:32,240
Tarvitsetko ne takaisin elämääni, tiedätkö?

30
00:02:34,240 --> 00:02:35,879
Olet tunteellinen ylensyöjä, mummi

31
00:02:35,880 --> 00:02:37,960
ja kaikenlainen salainen kätkö
ei tule kysymykseen.

32
00:02:40,520 --> 00:02:42,160
Haluan vain Georgian palaavan.

33
00:02:43,400 --> 00:02:44,800
Kyllä. Olen hyvä.

34
00:02:45,400 --> 00:02:46,400
Ei mitään uutta.

35
00:02:47,440 --> 00:02:49,279
No, minulla on ollut todella

36
00:02:49,280 --> 00:02:50,760
- hyvää huomenta.
- Frankie.

37
00:02:52,360 --> 00:02:54,440
Mikset kerro kaikille
hyviä uutisiasi?

38
00:02:55,760 --> 00:02:56,760
Öh...

39
00:03:00,080 --> 00:03:01,080
Olen raskaana.

40
00:03:02,200 --> 00:03:04,200
- Onko se minun?
- Ei.

41
00:03:06,240 --> 00:03:08,639
Voi se... se on hyvä. Olen... Olen hyvä.

42
00:03:08,640 --> 00:03:09,999
Katso, haiseeko orangu

43
00:03:10,000 --> 00:03:11,480
- on jaettu...
-Jos kuka on?

44
00:03:12,000 --> 00:03:13,879
Jos Frankie

45
00:03:13,880 --> 00:03:17,440
on jaettu,
voimmeko jatkaa?

46
00:03:23,840 --> 00:03:26,240
Teen ilkeän juustohampurilaisen.

47
00:03:28,160 --> 00:03:30,480
Odota vain siellä, Mama Bear.

48
00:03:51,480 --> 00:03:52,559
Meidän täytyy puhua.

49
00:03:52,560 --> 00:03:55,879
Ja nyt tiedän, että niitä on ollut
jotain pahaa paskaa välillämme

50
00:03:55,880 --> 00:03:58,759
mutta olen ajatellut
joistakin nimistä...

51
00:03:58,760 --> 00:04:01,199
Pidän Edwardista perässäni.

52
00:04:01,200 --> 00:04:02,439
Ja öh...

53
00:04:02,440 --> 00:04:03,719
<i>Mitä haluat?</i>

54
00:04:03,720 --> 00:04:06,279
<i>Hittejä kuten Missy, mies
Yritän törmätä kuten</i>

55
00:04:06,280 --> 00:04:08,599
- <i>Mitä haluat?</i>
- Pilailetko minua?

56
00:04:08,600 --> 00:04:10,919
Milloin tahansa, kultapiirakka.

57
00:04:10,920 --> 00:04:12,239
<i>Kuten uh-huh</i>

58
00:04:12,240 --> 00:04:13,719
<i>Mitä haluat?</i>

59
00:04:13,720 --> 00:04:16,599
<i>Hittejä kuten Missy, mies
Yritän törmätä kuten</i>

60
00:04:16,600 --> 00:04:18,679
<i>Höh, mitä haluat?</i>

61
00:04:18,680 --> 00:04:21,200
<i>Snoop Doggy Dogg, mies
Yritän törmätä töihin</i>

62
00:04:26,800 --> 00:04:29,880
Jos luulet tämän olevan jotain
johon et ole valmis...

63
00:04:31,160 --> 00:04:33,200
voimme puhua
abortin prosessi.

64
00:04:37,200 --> 00:04:39,840
- Mikä se on?
- Mm... minä vain...

65
00:04:41,440 --> 00:04:43,399
Vaikuttaako tämä
viitekirjeeni?

66
00:04:43,400 --> 00:04:44,759
No ei tietenkään.

67
00:04:44,760 --> 00:04:46,760
Emme voi vainota ketään
raskaana olemisesta.

68
00:04:51,120 --> 00:04:54,800
Mikä vaikuttaa kirjeeseesi
on toipumisesi.

69
00:04:55,760 --> 00:04:57,919
On tiettyjä merkkejä
jotka sinun täytyy tavata.

70
00:04:57,920 --> 00:04:58,960
Kuten mitä?

71
00:05:00,160 --> 00:05:03,160
Kun tunnustat, että sinulla on
ongelma, sen ratkaiseminen

72
00:05:03,640 --> 00:05:05,760
toimintasuunnitelman tekeminen
vastuuvapautuksesi vuoksi.

73
00:05:10,160 --> 00:05:11,160
Miten Emman kanssa menee?

74
00:05:13,680 --> 00:05:16,000
Öh, minä... yritin soittaa.

75
00:05:17,840 --> 00:05:19,040
Hän ei koskaan poimi.

76
00:05:21,520 --> 00:05:22,560
Kunnossa.

77
00:05:43,160 --> 00:05:44,160
Ei...

78
00:05:46,880 --> 00:05:49,839
Luuletko, että sillä on vielä luut,
vai onko sillä mielestäsi kasvot?

79
00:05:49,840 --> 00:05:51,799
Koska minusta tuntuu
Näen sen, Frankie.

80
00:05:51,800 --> 00:05:53,480
Tiedätkö? Ihan kuin näen sen kasvot.

81
00:05:54,320 --> 00:05:58,439
Vihaan sitä. Vihaan sen vitun kasvoja!

82
00:05:58,440 --> 00:05:59,799
Se... Ei hätää.

83
00:05:59,800 --> 00:06:01,399
En halua sitä. Tarvitsen sen pois minusta.

84
00:06:01,400 --> 00:06:03,599
Sinä... voit puhua Analle.
Hän... hän voi auttaa.

85
00:06:03,600 --> 00:06:05,279
Kyllä, hän voi.
Hän voi tehdä abortin.

86
00:06:05,280 --> 00:06:06,999
He eivät halua auttaa minua!

87
00:06:07,000 --> 00:06:08,119
Anna minun auttaa. haluan...

88
00:06:08,120 --> 00:06:09,399
- Haluan auttaa.
- Se on sinun syytäsi.

89
00:06:09,400 --> 00:06:10,479
Mitä?

90
00:06:10,480 --> 00:06:13,399
Veit huumeeni,
mahdollisuuteni päästä eroon siitä.

91
00:06:13,400 --> 00:06:14,719
Minun työni.

92
00:06:26,320 --> 00:06:28,679
Hän on kunnossa. Hän pärjää.

93
00:06:28,680 --> 00:06:31,560
...rakas kaikille.
Hän pärjää.

94
00:06:38,160 --> 00:06:40,000
Frankie voi hyvin. Hän on vain shokissa.

95
00:06:41,480 --> 00:06:43,039
Entä huoneen tilanne?

96
00:06:43,040 --> 00:06:44,880
- Siirrämme Frankien.
- Mitä?

97
00:06:46,040 --> 00:06:48,040
- Miksi minun pitää muuttaa?
- Miksi luulet?

98
00:06:49,520 --> 00:06:51,200
- Laita Lydia isoon yöksi.
- Joo.

99
00:06:55,680 --> 00:06:57,280
Hän voi jäädä kanssani, jos haluat.

100
00:07:13,440 --> 00:07:15,960
Tule sisään. Tule sisään.

101
00:07:20,640 --> 00:07:22,640
- Anna minun.
- Kiitos.

102
00:07:23,480 --> 00:07:24,720
Ole kuin kotonasi.

103
00:07:34,240 --> 00:07:35,320
Voi.

104
00:07:36,200 --> 00:07:38,520
Hän pitää mielellään etäisyyden pitämisestä
tästä paikasta.

105
00:07:39,680 --> 00:07:40,680
Joo.

106
00:07:41,840 --> 00:07:43,520
Varmasti siskoni on samanlainen.

107
00:07:45,080 --> 00:07:46,320
No, se on vaikein osa.

108
00:07:47,880 --> 00:07:50,880
Mietin, kaipaavatko he sinua
tai jos he yrittävät unohtaa sinut.

109
00:07:54,360 --> 00:07:55,360
Mm.

110
00:08:04,880 --> 00:08:05,880
Kiitos.

111
00:08:06,600 --> 00:08:08,239
Mitä?

112
00:08:08,240 --> 00:08:11,800
Bella tarvitsee nähdä sinut
toimistossaan nyt.

113
00:08:21,240 --> 00:08:23,719
Haluaisin vain tietää jos
voisimme puhua

114
00:08:23,720 --> 00:08:26,679
tapauksesta ja olen iloinen...

115
00:08:26,680 --> 00:08:27,720
Tule sisään.

116
00:08:37,080 --> 00:08:38,359
Mitä helvettiä tapahtui?

117
00:08:38,360 --> 00:08:41,199
Joku psykopaatti puukotti minua
vitun tississä.

118
00:08:41,200 --> 00:08:43,279
– Kyseessä on yksittäistapaus.
- Paskaa!

119
00:08:43,280 --> 00:08:44,559
Se tapahtui taas tänään.

120
00:08:44,560 --> 00:08:45,959
L-Catilla oli veitsi. Hän on se.

121
00:08:45,960 --> 00:08:48,799
Hän poltti kaikki tavarani
ja hän laittoi rotan sänkyyni.

122
00:08:48,800 --> 00:08:50,439
- Mitä? Rotta!
- Se on totta, kerro hänelle.

123
00:08:50,440 --> 00:08:52,439
- Frankie.
- Francis vain...

124
00:08:52,440 --> 00:08:53,440
Istu alas, ole kiltti.

125
00:08:54,400 --> 00:08:58,119
Minulle kerrottiin, että tämä on
terapeuttinen, tukeva yhteisö.

126
00:08:58,120 --> 00:08:59,559
Se on. Täällä on erittäin turvallista.

127
00:08:59,560 --> 00:09:03,120
Todella? Koska häntä puukotettiin
tississä ilmeisesti.

128
00:09:03,800 --> 00:09:05,239
Ymmärrän miltä se näyttää.

129
00:09:05,240 --> 00:09:08,999
Mutta sen jälkeen, kun Frankie muuttui seksuaaliseksi
mukana miespotilaan kanssa

130
00:09:09,000 --> 00:09:12,440
yksi hauraimmistamme
naispotilaat käynnistettiin

131
00:09:13,200 --> 00:09:14,600
ja asiat eskaloituivat.

132
00:09:15,120 --> 00:09:16,479
Siksi kysymme potilailta

133
00:09:16,480 --> 00:09:19,040
olla osallistumatta intiimiin toimiin
toistensa kanssa.

134
00:09:20,040 --> 00:09:21,839
Nainen, joka hyökkäsi Frankien kimppuun

135
00:09:21,840 --> 00:09:23,879
on siirretty
laitoksen toiseen osaan.

136
00:09:23,880 --> 00:09:24,880
Voin vakuuttaa sinulle.

137
00:09:25,720 --> 00:09:29,120
Frankie on turvassa
saa tarvitsemaansa hoitoa.

138
00:09:30,640 --> 00:09:32,520
Onko nyt mitään muuta
haluaisitko chattailla?

139
00:09:36,320 --> 00:09:37,320
Ei

140
00:09:41,120 --> 00:09:42,120
Entä sinä, Frankie?

141
00:09:43,720 --> 00:09:45,120
Haluaisitko jakaa jotain?

142
00:09:51,840 --> 00:09:53,440
Ilmoittiko juuri lobotomiani?

143
00:09:54,200 --> 00:09:55,200
Ehkä.

144
00:09:56,480 --> 00:09:57,840
Se oli vapautuslomake.

145
00:09:58,320 --> 00:10:01,120
Ei niin, että sinut vapautetaan.
Hän päästää meidät johonkin kahvilaan.

146
00:10:01,880 --> 00:10:03,920
Vapautta!

147
00:10:04,560 --> 00:10:06,280
Sain sinulle vaatteita.

148
00:10:06,760 --> 00:10:08,000
Kiitos.

149
00:10:10,400 --> 00:10:11,440
Nämä ovat sinun vaatteesi.

150
00:10:17,800 --> 00:10:19,879
"Pukeudun kuntoutukseen,
kirjoittanut Emma Jones."

151
00:10:19,880 --> 00:10:21,519
Mikset voi vain sanoa kiitos?

152
00:10:21,520 --> 00:10:23,480
Jumalauta, minä vitsailen.
Älä ole niin dramaattinen.

153
00:10:23,960 --> 00:10:25,200
Olet uskomaton.

154
00:10:25,880 --> 00:10:28,199
Poltit keittiömme
ja aja pois autostani

155
00:10:28,200 --> 00:10:30,799
ja silti hankin sinulle vaatteita
ja lentää tänne antamaan ne sinulle.

156
00:10:30,800 --> 00:10:31,879
Ja sinä mitä?

157
00:10:31,880 --> 00:10:34,239
Kuinka monta kertaa minulla on ollut
auttamaan sinua sotkusta

158
00:10:34,240 --> 00:10:35,399
olet päässyt sisään.

159
00:10:35,400 --> 00:10:39,439
Jumalani, Frankie,
energiaa, jonka rakastaa sinua.

160
00:10:42,880 --> 00:10:44,960
- Minne olen menossa?
- Öh...

161
00:10:56,560 --> 00:10:58,240
Sinun shortsi ratsastaa vagellani.

162
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
Siihen tottuu.

163
00:11:02,760 --> 00:11:03,919
Haluatko jotain muuta?

164
00:11:03,920 --> 00:11:06,159
Voinko saada Swerven
litteä valkoinen, erityisen kuuma?

165
00:11:06,160 --> 00:11:08,640
- Minä myös.
- Joo, tottakai.

166
00:11:12,600 --> 00:11:14,640
Emmerson Dempseyn
perhe otti yhteyttä.

167
00:11:20,760 --> 00:11:22,720
He luulivat voivansa
olet kuullut sinusta tähän mennessä.

168
00:11:25,880 --> 00:11:27,000
Joten miten on...

169
00:11:29,320 --> 00:11:32,200
- Mielenterveyslaitoksessa?
- Älä kutsu sitä niin.

170
00:11:34,040 --> 00:11:35,080
Mutta kyllä.

171
00:11:36,360 --> 00:11:37,360
En tiedä. Se on...

172
00:11:38,840 --> 00:11:40,600
Kaikki sanovat
minussa on jotain vikaa.

173
00:11:43,840 --> 00:11:45,560
Mutta en tiedä kuinka korjata se.

174
00:11:46,760 --> 00:11:49,239
Olen pahoillani, etten vastannut puheluihisi.

175
00:11:49,240 --> 00:11:50,999
Ei... ei. Älä pyydä anteeksi.

176
00:11:51,000 --> 00:11:52,880
olen pahoillani...

177
00:11:54,120 --> 00:11:55,120
...kaikelle.

178
00:11:59,720 --> 00:12:00,880
Tämä on mukavaa.

179
00:12:01,680 --> 00:12:05,040
Olet raittiina ja läsnä.

180
00:12:08,440 --> 00:12:09,440
Kuten ennenkin.

181
00:12:10,320 --> 00:12:11,640
- No niin, rakas.
- Voi.

182
00:12:14,640 --> 00:12:16,479
Kuumempi kuin vuohi
puhalluslampun kanssa.

183
00:12:20,120 --> 00:12:21,760
Nam. Kiitos.

184
00:12:25,760 --> 00:12:26,840
Juo vain.

185
00:12:29,440 --> 00:12:31,320
Voi luoja.

186
00:12:32,400 --> 00:12:34,760
Meillä oli isän testamentti lukemassa.

187
00:12:38,600 --> 00:12:40,440
Hän antoi minulle holhouksen
osastasi.

188
00:12:42,400 --> 00:12:43,839
- Mitä?
- Se on paljon rahaa.

189
00:12:43,840 --> 00:12:46,280
- Luulen, että hän oli vain huolissaan.
- Pelkäsinkö mitä, Emma?

190
00:12:47,480 --> 00:12:48,559
Tiedätkö mitä.

191
00:12:50,720 --> 00:12:52,119
Ole sairas, isä.

192
00:12:58,240 --> 00:13:00,920
- Minne olet menossa?
- Ottamaan vitun tupakan.

193
00:13:14,200 --> 00:13:17,080
Ota vain se lasku. Kiitos.

194
00:13:19,920 --> 00:13:22,360
Minä vain puhun
esimiehelleni muusta.

195
00:13:38,640 --> 00:13:42,320
Joka kerta kun imet minut sisään
ja joka kerta kun uskon sinua.

196
00:13:43,080 --> 00:13:45,159
Se vei minulta kaiken
kymmenen sekuntia tajuta

197
00:13:45,160 --> 00:13:46,959
että olisit täällä
saada huumeita. Isä tiesi.

198
00:13:46,960 --> 00:13:49,319
- Se ei ole sitä mitä luulet.
- Ei, ei. Ole hiljaa.

199
00:13:49,320 --> 00:13:51,439
Olen valmis!
Olen loppunut valheistasi, Frankie.

200
00:13:51,440 --> 00:13:52,880
Frances.

201
00:13:54,520 --> 00:13:55,520
Oletko valmis?

202
00:13:59,040 --> 00:14:00,080
Olen hänen siskonsa.

203
00:14:00,640 --> 00:14:02,840
Joten tulet olemaan
tukemassa rouva Jonesia?

204
00:14:04,640 --> 00:14:07,799
Jos haluatte molemmat seurata minua,
verkossa on joitain muodollisuuksia

205
00:14:07,800 --> 00:14:11,440
josta meidän on keskusteltava ennen
teet lääketieteellisen abortin.

206
00:14:12,080 --> 00:14:13,080
Tule tänne.

207
00:14:16,400 --> 00:14:18,800
- Jos päätät...
- Olen päättänyt.

208
00:14:20,800 --> 00:14:22,600
Haluan tehdä abortin.

209
00:14:25,000 --> 00:14:28,480
Ensimmäinen tabletti toimii estämällä
progesteronin vaikutuksia.

210
00:14:29,240 --> 00:14:31,800
Noudatat sitä
vielä neljällä tabletilla.

211
00:14:33,000 --> 00:14:35,999
Koet kouristuksia
ja verenvuotoa.

212
00:14:36,000 --> 00:14:39,280
Tämä on kehosi
kohdun tyhjennys.

213
00:14:41,680 --> 00:14:46,079
Ja se on potilaalle turvallista
ovat saaneet keskenmenon kotonaan.

214
00:15:06,160 --> 00:15:07,200
Oletko kunnossa?

215
00:15:10,600 --> 00:15:12,600
- Frankie?
- Ei, en ole vittu kunnossa.

216
00:15:13,120 --> 00:15:14,160
Sitä kutsutaan nostoiksi.

217
00:15:17,840 --> 00:15:19,480
Oletko varma, että haluat tehdä tämän?

218
00:15:21,560 --> 00:15:22,879
Koska tuen sinua joka tapauksessa.

219
00:15:22,880 --> 00:15:26,079
En halua olla äiti!
Pystyn tuskin huolehtimaan itsestäni.

220
00:15:26,080 --> 00:15:28,080
Luojan kiitos, koska onnistuisit
kauhistuttava sellainen.

221
00:15:40,640 --> 00:15:44,200
Älä kerro kenellekään
siitä, että olen raskaana.

222
00:15:45,920 --> 00:15:47,759
Kaikki jo ajattelevat
Olen valtava kusipää.

223
00:15:47,760 --> 00:15:49,240
Mutta... tämä.

224
00:15:50,680 --> 00:15:51,680
En aio.

225
00:15:56,800 --> 00:15:58,400
Yrität todella muuttua.

226
00:15:59,840 --> 00:16:01,360
Toivon, että isä olisi täällä katsomassa sitä.

227
00:16:07,080 --> 00:16:09,480
Se ei ole minun paikkani tehdä...

228
00:16:10,800 --> 00:16:12,920
valintoja sinulle.

229
00:16:15,120 --> 00:16:17,519
Aina huolissani sinusta,
yrittää vanhentaa sinua.

230
00:16:17,520 --> 00:16:18,520
Se on saanut minut...

231
00:16:21,480 --> 00:16:22,480
en minä.

232
00:16:24,400 --> 00:16:25,799
Mielestäni sinulla pitäisi olla pääsy

233
00:16:25,800 --> 00:16:27,440
osallesi
heti kun palaat kotiin.

234
00:16:28,920 --> 00:16:29,920
Todella?

235
00:16:31,440 --> 00:16:33,240
Minun täytyy lopettaa yrittäminen
hallita kaikkea.

236
00:16:39,040 --> 00:16:40,960
Vihaan tätä paikkaa.

237
00:16:44,920 --> 00:16:45,999
Hei.

238
00:16:49,840 --> 00:16:51,040
Olet päässyt tähän asti.

239
00:16:51,640 --> 00:16:53,120
Ja minä autan sinua
lopun matkan.

240
00:16:57,800 --> 00:16:58,800
Voit tehdä sen.

241
00:17:12,080 --> 00:17:15,000
- Hei.
- Lopulta hän vastaa.

242
00:17:15,640 --> 00:17:17,199
Anteeksi.

243
00:17:17,200 --> 00:17:18,200
On kulunut päivä.

244
00:17:20,680 --> 00:17:24,880
- Kuinka... kuinka hän voi?
- Hän on... raittiina.

245
00:17:25,960 --> 00:17:27,119
Kunnossa.

246
00:17:27,120 --> 00:17:29,680
No tuo... se on hyvä.

247
00:17:30,480 --> 00:17:31,760
- Eikö?
- Se on vain...

248
00:17:34,360 --> 00:17:35,880
hän on poissa ja tuli raskaaksi.

249
00:17:37,440 --> 00:17:38,760
Mutta et voi kertoa kenellekään.

250
00:17:39,680 --> 00:17:41,199
Odota, mitä?

251
00:17:41,200 --> 00:17:43,440
Voi vittu. Minun täytyy mennä.
Aion missata lentoni.

252
00:17:44,360 --> 00:17:45,440
<i>Rakastan sinua. Heippa.</i>

253
00:17:55,480 --> 00:17:57,240
Kuinka kauan hän on täällä?

254
00:17:57,720 --> 00:18:00,159
- No, hän palaa tänä iltana.
- Voi.

255
00:18:00,160 --> 00:18:01,640
Oliko kuitenkin mukava nähdä hänet?

256
00:18:02,680 --> 00:18:05,640
- Joo.
- Olen iloinen, että te kaksi olette parempia.

257
00:18:06,680 --> 00:18:07,680
Minä myös.

258
00:18:10,360 --> 00:18:11,440
Voi.

259
00:18:12,760 --> 00:18:15,200
- Kiitos.
- Takaisin hetkessä...

260
00:18:17,640 --> 00:18:19,000
pieni hiiri.

261
00:18:45,480 --> 00:18:47,560
<i>Olet raittiina ja läsnä</i>

262
00:18:49,680 --> 00:18:51,079
<i>kuten olit ennen.</i>

263
00:19:27,720 --> 00:19:28,720
Jumala.

264
00:19:29,200 --> 00:19:32,600
Elämä on liian lyhyt paskakeksille.

265
00:19:33,440 --> 00:19:35,440
Tämä... tämä on sinun syytäsi.

266
00:19:35,960 --> 00:19:39,600
Olen todella pahoillani
että... että he veivät varastosi.

267
00:19:40,880 --> 00:19:42,240
Teen kuumaa suklaata.

268
00:19:50,200 --> 00:19:53,799
- Kuulin, että muutit huonetta.
- Joo, olen... Olen Mitchin kanssa.

269
00:19:55,640 --> 00:19:57,160
- Mitä?
- No...

270
00:19:58,600 --> 00:20:01,560
No, jos se olisin minä,
jos se olisi minun lapseni...

271
00:20:03,040 --> 00:20:04,040
Mitä tarkoitat?

272
00:20:04,640 --> 00:20:07,560
Katso, se... se on kaikkialla Googlessa.

273
00:20:09,680 --> 00:20:10,680
Kiitos.

274
00:20:44,280 --> 00:20:45,800
Tässä olet, pieni hiiri.

275
00:20:48,520 --> 00:20:50,440
Oletko valmis nukkumaan?

276
00:20:54,120 --> 00:20:55,120
Hm.

277
00:21:08,360 --> 00:21:11,840
Kristus, sinä pelottit minua.

278
00:21:19,200 --> 00:21:21,280
Mitä tapahtui? Hunaja?

279
00:21:28,680 --> 00:21:29,880
Nukuin Frankien kanssa.


